[정의]

세종특별자치시 연동면 내판리에서 김유신과 관련하여 전해 내려오는 말무덤 이야기.

[개설]

「말봉산의 말무덤」은 연동면 내판리에 있는 말봉산과 김유신에 얽힌 지명 전설이다.

[채록/수집 상황]

1988년 연기군지편찬위원회에서 발간한『연기군지』에 수록되어 있다. 연동면 노송리 장대철[남·61세]이 제공하고 오현세가 1969년에 수집하였다고 한다.

[내용]

연동면 내판리 주변에 말봉산이 있는데 신라 장군 김유신이 적군을 추격하다가 산에서 말이 꺼꾸러져 죽었다. 김유신은 애통한 마음으로 말봉산에 말무덤을 써 주고 애도의 눈물을 흘렸다. 그 후로 이 산을 말봉산이라 부르고 말의 무덤을 ‘말무덤’이라고 불렀다. 말봉산 정상에는 아직도 커다란 무덤 형태가 남아있다. 만일 말무덤을 파보려고 하면 천둥 번개가 치고 폭우가 내려 엄두를 낼 수 없다 한다.

[모티프 분석]

「말봉산의 말무덤」의 주요 모티프는 ‘김유신 장군’과 그의 ‘애마’이다. 연기군은 백제와 신라의 접경으로, 양국의 설화가 다수 존재한다. 조치원에도 최치원과 관련되는 설화가 있는 것으로 보아 신라의 영향이 미쳤음을 짐작할 수 있다.